More stories

  • in

    Запрошуємо на українську Маланку у Бассана дел Граппа (Віченца)

    Українська коляда в Італії? Це ще й як можливо! Група “Українські Вечорниці” запрошують усіх на “Маланку” у у Бассана дел Граппа, що у провінції Віченца. Увечері 13 січня, напередодні Нового року за старим стилем, українці традиційно святкують Щедрий вечір (Щедру кутю) або свято Меланки. Таку назву у народній традиції – Меланки, Маланки, Миланки – свято отримало […] More

  • in

    Смерть12-річної українки в Італії. Убивство чи суїцид?

    В італійському місті Вогера 12-річна громадянка України померла після того, як випала з балкону на другому поверсі будинку. Слідчі ще не визначилися було це убивство чи суїцид. Так, інцидент стався близько 14:30 за місцевим часом 30 грудня. Зазначається, що українка була сама вдома, коли сталася трагедія. Вона впала з 7-метрової висоти, після чого лікарі 40 […] More

  • Popular

    in

    Маленька українка випала із балкону в Павії. Можливо суїцид

    12 річна дівчинка померла від травм, отриманих після падіння з другого поверху багатоповерхового будинку по вулиці Белліні в містечку Вогера, що у Павії (Італія). Про це повідомляє “Українська газета”, видання для українців в Італії із посиланням на італійські ЗМІ. Карабінери Вогери почали розслідування. Відомо, що  дівчинка була одна вдома одна. Швидку і поліцію викликали жителі […] More

  • in

    Українська бігунка виборола ”золото” на змаганнях Best Woman у Римі

    Українська бігунка Софія Яремчук виборола “золото” на змаганнях Best Woman в Італії. Українська бігунка Софія Яремчук перемогла на змаганнях Best Woman, які проходили у міста Ф’юмічіно, що поблизу Рима (Італія). Софія Яремчук стала кращою на змаганнях з бігу по шосе на 10 км, які відбулися 2 грудня в місті Ф’юмічіно, розташованому в 25 км від […] More

  • in

    У Флоренції відкрили бібліотеку української літератури

    У центральній бібліотеці Флоренції — Biblioteca delle Oblate — було відкрито куточок української літератури. Про це повдіомило Посольство України в Італії на сторінці у Фейсбук. Відтепер у секції книжок іноземною мовою можна знайти твори класичних та новітніх українських письменників, а також — книги про Україну італійських авторів. Працівники посольства дякують Президенту Асоціації «Лілея» Юлії Муць, […] More

  • in

    Українці в Мілані колядуватимуть на площі Дуомо. Приєднуйтесь!

    Шановні українці Мілану! У середу, 26 грудня, о 15:00, українська громада вийде на площу Дуомо (вул. Деі Мерканті) з різдвяними привітаннями та колядками. “Запрошуємо приєднатися всіх, щоб поділитися з італійцями та гостями Мілану українською різдвяною атмосферою” – звертається до міланських українців Асоціація Associazione Culturale Rinascita Dell’Ucraina. More

  • in

    Італієць під час сварки ломом убив 23-річного українця

    Сварка між двома юнаками привела до смерті одного із них. 23-річний українець, помер вночі у неділю 16 грудня від глибокої рани на голові, повідомляє Легго. У підозрі у навмисному убивстві було затримано Антоніо Де Франко (Antonio De Franco) 26-річного чоловіка, який народився в Болгарії в італійськй сім’ї, що проживає у Кьянке. Подія сталася у зупиняли […] More

  • Popular

    in

    У Реджо Емілії українку збили на смерть одразу два автомобілі

    13 грудня. близько 17 години у Гуасталла, що у Реджо-Емілія загинула в ДТП 62-річна українка Мирослава Стиранівська (Myroslava Styranivska). У дорожньо транспортній пригоді було задіяно два автомобіля, один із яких покинув місце події, не надавши жінці допомоги. Жінка на велосипеді перетинала дорогу із двостороннім рухом, поблизу перехрестя на вулиці Кавалло. Машина вдарила її і відштовхнула на […] More

  • in

    Від стоматолога до сировара: Українка розповіла, як освоїла нову професію в Італії

    Українка Ганна Гармаш із Чорткова, що на Тернопільщині, п’ять років тому переїхала в Італію. Там змінила професію стоматолога, яку здобула в Україні, на фах сировара. Про свою нову роботу та вартість навчання дівчина розповіла газеті “Сільський господар”, текст матеріалу якого опубліковано на Facebook-сторінці видання. “Мені дуже хотілося пожити в іншій країні, цікаво було більше дізнатися […] More

  • in

    Волинський хлопець з аутизмом став зіркою репу в Італії. ВІДЕО

    Мама Даніеля Смаліна Світлана – володимирчанка, яка вже двадцять років живе в Італії. Про це пише газета Слово правди. Даніель народився здоровим хлопчиком. Нормально ріс, розвивався. Залюбки дивився українські й російські мультфільми, ходив в італійський садочок, тож говорив «мішанкою» з трьох мов, але для дітей, які ростуть у мультинаціональних сім’ях, це нормально. Та в три […] More

  • in

    Інтонації Тіни Кароль захопили італійську Брешу

    25 листопада в місті Бреша, що на Півночі Італії, пройшов грандіозний концерт Народної артистки України Тіни Кароль. На зустріч із артисткою прийшло понад тисячі любителів музики. У Гран Театро Морато українська співачка представила пісні із нового музичного альбому “Інтонації”. “Кожна пісня – це інтонації моєї душі. У цьому альбомі я інтоную щиро і чисто, з […] More

  • Popular

    in

    У Ріміні іде війна українського рекету за контроль над бусами

    За останні десять днів водії українських бусів стали героями кримінальної хроніки у Ріміні. Ножові поранення та підпал фургонів, що курсують між Україною та Італією, схиляють слідчих до гіпотези існування українського рекету. Ввечері 17 листопада, двоє невідомих напали на українського водія із ножем та пограбували його.Потерпілий заявив, що не знав двох агресорів: «Вони просто хотіли, гроші, які […] More