in

Слід оплатити абонемент телерадіокомпанії Рай

До кінця січня, усі хто володіють телевізором повинні оплатити абонемент телерадіокомпанії Рай. Це слід зробити навіть якщо ви не включаєте приймача, або не дивитися канали італійського громадського телебачення.

В цьому році абонемент становить сто десять євро і п’ятдесят центів. Його сума збільшиться, якщо ви платите його по частинах або із затримкою. Абонемент покриває всі телевізори, власника будинку чи квартири, навіть якщо пристрої належать іншим членам сім’ї. Детальна інформація на сайті www.abbonamenti.rai.it.

Абонемент Рай віддавна є об’єктом полемік. Це – податок на громадське телебачення, яке крім того отримує гроші з реклами, і не завжди транслює програми, що відповдають його інституційним функціям. Його програми все більше схожі на трансльовані безкоштовними або платними приватними каналами, часто не найкращої якості.

Ті хто ухиляються від сплати абонементу ризикують штрафом понад п’ятисот євро.

 

Ельвіо ПАСКА,

переклад Маріанни Сороневич

Збірка карикатур “Передвиборний пісочний годинник”, Іона Кожокару – Суміш іронії, сарказму і розчарування

У місті Венеція відбулося інтернаціональне свято “Mestrini del mondo”