in

Що таке CUD? – Сертифікат заробітної плати і сплачених податків

На початку весни, роботодавці видають працівникам їх CUD, сертифікат заробітної плати і сплачених податків у 2010 роцi, необхідний для подачі податкової декларації. Подібний документ існує і для домашніх працівників, доглядальниць і нянь, які можуть вимагати від роботодавця документ, що зазначає усі виплати, здійснені в минулому році. Для іноземних громадян ця декларація про часто є необхідною для підтвердження їх річного прибутку. Наприклад вона потрібна для продовження дозволу на проживання та об’єднання із родиною в Італії.

Ельвіо ПАСКА,
переклад Маріанни Сороневич

Секретар Бенедикта XVI пропонує надати Риму особливий правовий статус

Брудна білизна й дохлі ховрашки: польська прибиральниця про те, що в німців під ліжками