Друга “ракетка” України і №216 світової класифікації Ілля Марченко впевнено стартував на турнірі ATP Challenger Tour в італійському міста Ортізеї з призовим фондом 44 тис 820 євро. У першому колі основної сітки український тенісист обіграв у понеділок австрійця Себастьяна Офнера (№158 ATP) – 7:6 (7:4), 6:1, передає Укрінформ. Суперники провели на корті 1 годину 7 […] More
Життя Італії з початком карантину суттєво змінилося. Жорсткі обмеження по всій країні діють вже понад два тижні, тоді ж закрилося чимало закладів обслуговування, від кав’ярень до перукарень. А від середи 25 березня припинили роботу більшість підприємств. Із запровадженням таких надзвичайних заходів економіка Італії опинилася під загрозою. Втім, хоча зараз усі перебувають у непевній ситуації, не […] More
ХХХІІ літературний конкурсу Світової федерації українських жіночих організацій (СФУЖО) ім. Марусі Бек «Що можу я, українка третього тисячоліття?» оприлюднив імена переможниць і лауреаток з України і діаспори. Як передає Укрінформ, про це повідомляється на сайті СФУЖО в Фейсбуці. За рішенням членів журі, переможницями і дипломантками конкурсу стали 15 учасниць. Лауреаткою у категорії “Даспора”виявилася 24-річна Ірина […] More
Нацгвардієць Віталій Марків 4 листопада нарешті повернувся в Україну. В італійській в’язниці воїн перебував з 2017 року. Однак наразі Марків не виключає варіанту, що одного разу таки відвідає Італію ще раз. Військовий вдячний Італії за відчуття “європейськості” та можливість пожити у демократичній країні. Можливо, колись він ще туди повернеться. Про це Марків заявив в інтерв’ю […] More
Італійський апеляційний суд виправдав українського нацгвардійця Віталія Марківа, який перебував за ґратами з 30 червня 2017 року, коли його заарештували в аеропорту Болонії. Про це повідомляє “Громадське” із посиланням на українських журналісток Ольга Токарюк та Наталія Кудрик, якв брали участь у засіданні. Справу розглядав апеляційний суд у Мілані після того, як суд першої інстанції у […] More
Засідання тривало 11 годин. В апеляційному суді Мілана закінчилося четверте судове засідання з розгляду апеляції на вирок нацгвардійцю Віталію Марківу, якого звинувачують у вбивстві на Донбасі італійського фотогрофа Андреа Рокеллі. Про це повідомляє Укрінформ. Читайте також: КОНСУЛЬСТВО УКРАЇНИ В МІЛАНІ ПРИПИНЯЄ ПРИЙОМ ЧЕРЕЗ КОРОНАВІРУС Так, засідання тривало від 10:00 до 21:00 за місцевим часом. Сьогодні в суді […] More
Маркіян Юринець, після життя в Італії та навчання у відомому на увесь світ Болонському Університеті, балотується на місцевих виборах 2020 від Української Галицької Партії у Львові і по Сихівському району. КАР’ЄРА, ПОБУДОВАНА НА ОСВІТІ Маркіян до тринадцяти років вчився у Львові, а потім переїхав до мами в Італію, котра вже кілька років була на заробітках. […] More
Організатори запрошують підтримати сенсоріальну фотовиставку, що проходитиме в Мілані. Фотовиставка Kyiv Review – сприятиме руйнуванню багатьох мітів, щоб не повертатись в минуле, а твердо крокувати до сонячного світанку. Розуміння приходить через пізнання – вважають вони. Enzo Dell’Acqua зібрав валізу і поїхав до Києва щоб побачити на власні очі і зрозуміти молоду і дуже тендітну українську […] More
Ми всі добиралися до цієї країни по різному, але однаково складними шляхами і через схожі проблеми. Мало кого цікавили наші життєві обставини, тоді ще не бачили великої різниці між українками, румунками, польками чи росіянками, не так важливо хто ти, як звати – просто тут потрібні міцні, працьовиті руки, добродушна вдача і рішучість, витримка, щоб подолати […] More
Українці діаспори повертуються в Україну, щоб втілити досвід набутий за кордоном. Серед них – бувша жителька Неаполя Уляна Кузик. Вона балотується до Львівської міської ради від партії “Громадянська позиція”. Про це повідомляє Маріанна Сороневич на сайті “Української газети” в Італії. Уляна Кузик 17 років жила в Італії. Коли в Україні розпочалася Революція Гідності, а згодом і війна […] More
Міланське видавництво Hoepli випустило перший друкований перекладний словник української мови, який враховує особливості нового правопису після реформи 2019 року. Його назва – Dizionario Ucraino-Italiano Hoepli. Як повідомляє «Радіо Свобода», словник містить понад тисячу сторінок з 132 тисячами слів і значень. Це перша подібна робота такого обсягу з української мови в західній лексикографії. На складання словника […] More
Надія Трембіцька з Гайсина три роки тому покинула роботу бухгалтера і поїхала в Італію на заробітки, пише Gazeta.ua. “Зробила піврічну візу до Італії. Самостійно знайшла перевізників. Їхала в нікуди. Не знала, що чекає, де жити й шукати роботу”, – каже Надія. Приїхали в невелику провінцію під Неаполем. Першу ніч ночувала в перевізників. Потім вони допомогли знайти […] More