in

Mіжнародний конкурс в Неаполі нагородив українську поетесу з Нововолинська

   Світлана Костюк,  переможець багатьох літературних конкурсів, виборола призове місце на престижної премії «Між словом і вічністю» у Неаполі.

Любов лише любов врятує світ
цей дивний світ з пожарищами й війнами
і Божий слід глибокий Божий слід
і світло за відчиненими вікнами…
і милосердя тихе мовчазне
і співчування до живого й сущого
а все лихе мине колись мине
несемо хрест тяжкий задля грядущого
де буде мати сонячна як день
і добрі люди дивом зачаровані
і зорепад нечуваних пісень
і почуття Всевишнім подаровані…

Цей вірш української поетеси вразив журі міжнародного конкурсу і виборов одне із призових місць серед  452 поетів з Італії та всього світу.

Конкурс «Між словом і вічністю» проводиться в Італії з 2000 року під егідою Кавальєре /Лицаря/ Нікола Паоне, який є його ідеатором. Вперше за 16 років призове місце виборола наша співвітчизниця. Її вірш вражає глибиною почуттів, торкає самі потаємні куточки нашого серця.

Церемонія нагородження  літературної премії «Між словом і вічністю» відбулася в конференц-залі готелю «Futura» в містечку Казорія,  передмісті  Неаполя. Письменниця з Волині завітала із цієї нагоди до Неаполя.

На конкурс подавали твори лише англійською, французькою, італійською та іспанською. Поетеса подала на конкурс переклад твору «любов лише любов врятує світ»,  його зробив українець за походженням Юрій Лазірко з Нью-Йорка.

Прекрасна світла поетка, яка стоїчно бореться з важкою недугою, яка пройшла у віршах і житті траєкторію самоспалення, пише нову книгу. Робоча назва  “Зцілення любов’ю”.

Сеанс важливий – зцілення любов`ю…
Я медитую на семи вітрах….
Все, що пекло вогнем , мечем і кров`ю,
Міняю знов на райдуги в очах…
Міняю на просвітлене мовчання,
На тисячі енергій при свічі….
На самопізнання і осяяння,
На сповіді при зорях уночі…
На застережні космосу сигнали,
На дар любити світ цей попри все…
На ті слова, яких ще не сказали,
На те добро, що кожен з нас несе…
Ще на тепло і на душевний спокій,
Гармонію у Всесвіті й собі…
І щастя на струні такій високій,
Як небеса одвічно молоді…

Крім того вона презентувала свою нову  нову збірку поезій «Траєкторія самоспалення», чернівецького видавництва «Букрек».

Наталя ОЛЕНЮХ

 

____________________________________________________________

Вам потрібна віза для в’їзду в Італію чи дозвіл на проживання в Італії? Не знаєте звідки почати і що для цього потрібно? Скористайтеся нашим безплатним сервісом он-лайн Migreat: імміграція в Італію або поставте запитання нашим фахівцям з імміграційних справ.

 

Долучись до благодійної акції «Подаруй дитині шкільний ранець» у Римі та Мілані!

У конкурсі на меморіалізацію Революції Гідності переміг італійський проект (ВІДЕО)