in

«Жінки-іграшки»: як ТБ в Італії показало жінок із Східно Європи

Через три дні після реакції в соціальних мережах програму вирішили закрити.

«Вони пробачають зраду», «після пологів вони повертають собі ідеальне тіло», «вони змалку привчені до домашньої роботи» – добірка стереотипів про жінок зі Східної Європи призвела до гучного скандалу в Італії.

Ці сексистські штампи прозвучали в ефірі найбільшого державного телеканалу – RAI 1, фінансованого за кошти платників податків Італії, пише Громадське ТБ.
Через три дні після реакції в соціальних мережах програму вирішили закрити.

«Продавчині помідорів з манікюром»

Програма «Суботні балачки» 18 березня була присвячена темі «чарівних жінок зі Сходу».

«Італійські чоловіки віддають перевагу іноземкам зі Східної Європи і це справжня загроза», – заявила ведуча Паола Перего.

Тему запросили обговорити актора Фабіо Тесті, якого ведуча випитувала про переваги дівчат зі Східної Європи.

Зокрема, в ефірі прозвучала фраза, що «навіть продавчині помідорів на ринку там завжди з манікюром».

Актор говорив: «Наші жінки надто звикли до італійських чоловіків. Італійці люблять жінок, підносять їх на п’єдестал. Такого ніколи не стається з жінками в Росії».

А потім розповідав історію свого друга, якого дівчина-росіянка повела в публічний дім, щоби той вибрав ще одну партнерку для ночі втрьох.

«Хіба після цього можна не закохатися в таку дівчину?» – риторично запитував гість студії.

Шість переваг

Ефір продовжив сюжет про агенції, які за 3000 євро підбирають італійцям «наречених зі Сходу». Наприкінці показали графіку – 6 характеристик жінок зі Східної Європи.

Причини обрати наречену зі Східної Європи, за версією програми:

    Вони всі мами, але після народження дитини повертають собі ідеальне тіло.
    Вони завжди сексі, жодних спортивних костюмів чи піжам.
    Вони пробачають зраду.
    Вони дозволяють командувати чоловікові.
    Вони чудові домогосподарки і змалку привчені до роботи в домі.
    Вони не капризують, не прилипають і не ображаються)

Графіка зі швидкістю світла розійшлася соцмережами і не на жарт обурила користувачів.

Люди критикували телепередачу за сексизм та поширення стереотипів – як про покірних і звабливих східноєвропейських жінок, так і про мачо з Апеннін.

«Я хочу вибачитися від імені своїх співвітчизників. З програми може здатися, наче все, що потрібно патріархальному латинському чоловікові від жінки – це слухняне тіло», – написав у facebook італієць Фабіо Белафатті, одружений на жінці з Литви.

Президент Палати депутатів італійського парламенту Лаура Болдріні також розкритикувала програму.

«Це неприйнятно, що в телевізійній програмі жінок репрезентують як домашніх тварин, найціннішими якостями яких є лагідність і покірність. Цей ганебний перелік ображає жінок: італійських, які начебто не достатньо хороші партнерки, і східноєвропейок, яких зображено в ролі іграшок. Вона ображає також чоловіків, які, так виглядає, не здатні мати рівних стосунків із жінками».

Реакція українок в Італії, яких там, за офіційними даними, близько 200 тисяч, також не забарилася.

«Нарешті я знаю, куди посилати людей, які запитують мене про стосунки у парі. Я відсилатиму їх до RAI – ось де зібралися справжні експерти з культурної антропології, моральної філософії, психології емоцій і навіть соціосеміотики! Плати і ти податок на утримання RAI і відчуй унікальний досвід приниження», — пише українка Ірина Прус, аспірантка університету Мілана.

Державний мовник

Крім змісту передачі, людей обурило те, що такі речі прозвучали в ефірі державного мовника RAI, на існування якого щороку кожен італієць платить близько 100 євро податку.

«Продюсери програми виправдовувалися, що вони обдзвонювали чоловіків у кого дружини східноєвропейки і що це було записано з їхніх слів», – розповіла Громадському Ярина Груша, українка, перекладач, яка мешкає в Мілані зі своїм чоловіком-італійцем.

Вона каже, що ця програма її не здивувала, адже «італійське суспільство досить традиційно середньовічне і ставлення до жінки, не тільки до східноєвропейки, досить сексистське».

За словами Ярини, вона була приємно вражена реакцією на телепрограму.

У відповідь на хвилю гніву директор телеканалу RAI 1 Андреа Фабіано попросив пробачення у глядачів за те, що прозвучало в ефірі «Суботніх балачок».

Проте лише вибаченнями керівництво РАІ не відбулося – сьогодні, 21 березня, воно оголосило, що програму закриють.

Гендиректор телекомпанії Антоніо Кампо далл’Орто сказав, що «її зміст суперечить місії служіння громадськості».

«Це була шалена, неприйнятна помилка», — заявила італійській агенції ANSA президентка RAI Моніка Маджоні.

Італія – одна з країн Європи, де проблема насилля над жінками найбільш актуальна.

Найчастіше жінки стають жертвами чоловіків – членів своєї ж родини.

Організації, котрі протистоять цьому, вважають, що проблемою є патріархальне мислення чоловіків, а змінювати треба не географію пошуку покірних наречених, а спосіб мислення.

________________________________________

БІЛЬШЕ НОВИН:

Кабмін виділив кошти на підтримку зв’язків з українцями за кордоном

Діаспора обурена законопроектом, що позбавляє громадянства тих хто має паспорти інших держав