Marianna Soronevych
У цьому році відзначається сто пятдесята річниця об’єднання Італії. Тільки в 1861, після століть поділу та іноземного панування, Італія була об’єднана і було обрано її перший Парламент. З тих пір країна залишалася єдиною, долаючи важкі часи, зокрема дві світові війни, фашистську диктатуру і роки політичного тероризму.
Важливість об’єднання не піддається сумніву навіть федералістами. В останні роки було розпочато реформу, з метою збільшення повноважень та самостійності регіонів і муніципалітетів по відношенні до центрального уряду. Федералізм є одним з основних пунктів політичної програми Північної ліги, партії, яка проголошує себе захисником інтересів багатих і продуктивних північних регіонів країни. В ім’я цього, Ліга в минулому загрожувала “відділенням” та декларацією незалежності північної Італії. Цей факт створює двозначну ситцацію тепер, коли Ліга входить до уряду, який повинен забезпечувати єдність країни.
Ельвіо ПАСКА,
переклад Маріанни Сороневич
