Marianna Soronevych
За даними американської дипломатії, італійський уряд не справляється із імміграцією.
Така думка міститься у конфіденційній доповіді посольства США в Римі у 2009 році, оприлюдненій Wikileaks, організації яка розкриває секретні документи урядів і компаній. Доповідь звинувачує прем’єр-міністра Сільвіо Берлусконі та міністера внутрішніх справ Роберто Мароні, які із негативним результатом, зробили суворішими закони проти нелегальних іммігрантів. За цих умов кількість нелегалів зростає, в той час, як відчувається брак ресурсів для їх фактичної висилки із країни.
Крім того, італійський уряд продовжує пропаганду зв’язку між злочинністю, тероризмом та незаконним іммігрантам, не доведену конкретними даними. В той час, як поза увагою урядовців залишаються більш важливі проблем, зокрема інтеграція іммігрантів та їхніх дітей. Імміграцію, як ідеться у доповіді, слід розглядати не як загрозу, а як ресурс, особливо у ракурсі старіння італійського суспільства і його потреби у людях працездатного віку.
Ельвіо ПАСКА,
переклад Маріанни Сороневич
