More stories

  • in

    25 грудня, чи 7 січня. Коли українці в Італії святкують Різдво?

    Щороку українське суспільство обговорює, коли святкувати Різдво: 25 грудня, як у католицькому світі, чи 7 січня? Хтось святкує це свято двічі: один раз – із італійськими друзями та родиною, другий – із близькими українцями. Ось чому християни східного і західного обряду святкують народження Христа в різні дні. Читайте також: У гірчичному вбранні і з ніжним […] More

  • in

    У гірчичному вбранні і з ніжним макіяжем: Олена Зеленська запустила новорічний проект “Дивовижна поштівка”

    Перша леді України зініціювала новорічний проєкт, у межах якого кожен охочий зможе надіслати святкову персональну поштівку своїм рідним. Читайте також: Солодке Різдво. Скоштуйте солодощі півдня Італії Олена Зеленська створили новорічний проєкт “Дивовижна поштівка”. Тепер кожен українець зможе привітати своїх рідних та друзів за допомогою персональної поштівки – як електронної, так і паперової. Для реалізації ідеї […] More

  • in

    Різдво на чужині. Дай Боже наступне в Україні зустрічати

    Італійці кажуть: “Різдво святкуй зі своїми, а Великдень – з чужими”. Але це вже не стосується тих випадків, коли обставини сильніші за бажання. День розпочинається звичайними клопотами. Допомагаю своїй старенькій сеньйорі Лідії вмитися та одягнутися. На щастя, сьогодні вона розмовляє менше, ніж зазвичай, ніби відчуваючи мій настрій. Натисніть, щоб оцінити цю статтю! [Усього: 1 Середній: […] More

  • in ,

    Солодке Різдво. Скоштуйте солодощі півдня Італії

    Одна із головних надбань італійської кухні –  солодощі. Особливо, відомими є рецепти півдня країни. Представляємо вашій увазі традиційні десерти головного католицького свята. Солодкий різдвяний кус-кус – Сицилія Цей десерт родом з Агрідженто. Легенда свідчить, що вперше його приготували цистерцианскі черниці абатства Святого духа. Довгий час рецепт пильно оберігали стіни монастиря, а інгредієнти були таємницею. Це […] More

  • in

    Докладно про карантинні правила на Різдвяні свята в Італії

    Карантинні правила на Різдво та Новий рік в Італії Dpcm від 18 грудня 2020. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. ЗАБОРОНЕНА НА ПЕРЕЇЗД ПО ІТАЛІЇ Із 21 грудня по 6 січня заборонено переїзд між регіонами та автономними провінціями Італії. Заборона поширюється також на переїзд у заміські будинки. Читайте також: КАРАНТИННІ ПРАВИЛА […] More

  • in

    Український Вавілон. Різдвяне оповідання Марії Гайдай

    Лапатий  сніжок рясно покривав промерзлу землю, дбайливо прикрашаючи її до Різдва. Усе навкруги нагадувало  суцільний клапоть білого полотна, крижму в яку ось-ось повитуха зима прийме новонароджений рік. Завірюха старанно вирівнювала вибоїни на сільських дорогах, одягала у святкові шати дахи будинків,  дерева, кущі і все, що траплялося на її шляху, неначе готувала велетенську сцену, для Різдвяного […] More

  • in

    Карантинні правила відвідування Богослужінь на Різдво в Італії

    В Італії у період різдвяних та новорічних свят карантинні правила забороняють виходити із дому без поважної причини. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. Віруючі питаються, чи можуть вони відвідати церкву та взяти участь у святкових відправах. УЧАСТЬ У ЦЕРКОВНИХ БОГОСЛУЖІННЯХ Згідно законодавчого декрету, віруючі в Італії можуть вийти із дому, щоб […] More

  • in , ,

    Різдво в Італії – свято, яке наповнює серця теплом

    Різдво Різдво – це особливе релігійне свято, яке наповнює людські серця теплом і милосердям. Історичні факти говорять про те, що це ще й одне з найстаріших християнських свят. Воно увійшло в релігійний календар в 4 столітті н.е. Як свято Різдво було проголошено в 431 році під час Ефеського церковного собору. З того часу католицьке Різдво […] More

  • in

    Українська шопка бере участь у виставці “100 вертепів” у Ватикані

    Український різдвяний вертеп представлено на міжнародній виставці у Ватикані «100 вертепів світу». Відкриття традиційної експозиції відбулося 13 грудня на площі Святого Петра за участю посольства України при Святому престолі. Зазвичай виставка проходить у ватиканських палацах. Цього року через пандемію COVID-19 її вирішили влаштувати на площі під колонадою архітектора Джан Лоренцо Берніні. Читайте також: Зеленський нагородив […] More

  • in

    Нові обмеження в Італії. На свята вся країна стає червоною зоною

    Уряд вводить нові обмеження, щоб запобігти третьої хвилі коронавірусу. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“ У ці передсвяткові дні італійців вийшли на вулиці міст для різдвяного шопінгу та прогулянок. Таким чином виникла потенційно небезпечна ситуація збільшення обсягу епідемії коронавірусу. У зв’язку, із цим італійський уряд готується ввести жорсткі соціальні обмеження на […] More

  • in

    Fiera ucraina di beneficenza a Roma, per fare del bene

    Siete tutti invitati al mercatino di beneficienza a Roma. Questo periodo prenatalizio è particolarmente gioioso ed emozionante. Nei cuori di tutti noi cresce il desiderio di fare del bene e abbracciare coloro che si trovano in situazioni meno fortunate, perché il significato profondo della Natività di Cristo è la carità e la creazione del bene. […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.