Колонка редактора

Надто часто жінки стають жертвами домашнього насилля, або переслідування. Часто, це стається через їх недостатню економічну незалежність та закінчується трагедією. Нерідко, жертвами насилля стають українки в Італії. Варто лише згадати справу 39-річної Ірини Маляренко, яка загинула від руки свого чоловіка. На пам’ять Ірини в лікарні Пеллігріні в Неаполі встановлено «Червону лавку». Читайте також: У Неаполі […] More

Зважаючи на те, що в Італії уже вакциновано 86,41 % населення, старшого 12 років, пандемічна ситуація є кращою ніж в інших країнах. Проте, із приходом осені спостерігається збільшенням кількості випадків коронавірусу. Будь-які акції No vax і No Green Pass не заставили італійський уряд змінити своїх планів. Ось яких протиепідемічних заходів слід чекати в Італії в […] More

Соціально-трудова сфера Італії із 15 жовтня регулюватиметься ковід-паспортами. Уряд Італії не відступає від політики обов’язкової вакцинації. Для повальної частини дорослого населення Італії жодних змін не відбудеться. Адже, 85,11% жителів країни, старших 12 років, уже вакциновані щонайменше однією дозою вакцини від коронавірусу. А отже, – мають зелену перепустку, яка діятиме 12 місяців від другої дози вакцини. […] More

Можливо, для декого це стане сюрпризом, але доглядальниці і домашні працівниці в Італії зобов’язані щорічно подавати податкову декларацію. Часто люди роками працюють в Італії та не здогадуються, або думають що оподаткування прибутків їх не стосується. Проте, блага цивілізації, які будь-яка держава надає «безкоштовно», як то медичне обслуговування, упорядковані парки та дороги тощо, можливі лише за […] More

Від початку кампанії по вакцинації від коронавірусу в Італії, питання щеплення доглядальниць – людей, які працюють в тісному контакті із найбільш вразливими до вірусу верствами населення, – підіймалося неодноразово. Зокрема, було висунуто пропозицію «Прирівняти доглядальниць, які доглядають перестарілих удома, до операторів будинків престарілих” (RSA) та вакцинувати в першу чергу». Незадовго по цьому, доглядальницям було надано […] More

У ці дні в Італії почали говорити про посилення контролю у місцях скупчення людей. Вхід у громадські місця дозволять лише вакцинованим. У ці дні влада та вчені Італії стурбовані збільшенням поширення коронавірусу. В країні знову почали говорити про можливий перехід деяких регіонів із білої у жовту та посилення контролю у місцях можливого скупчення людей. Green […] More

Інформація про вакцинацію підпадає під правила конфіденційності особистого життя. Про це офіційно повідомив Гарант конфіденційності в Італії. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. Хто такий Гарант конфіденційності (Garante della Privacy) в Італії Гарант конфіденційності в Італії забезпечує захист особистих даних. Це незалежний адміністративний орган, створений законом від 31 грудня 1996 р. […] More

Щороку українське суспільство обговорює, коли святкувати Різдво: 25 грудня, як у католицькому світі, чи 7 січня? Хтось святкує це свято двічі: один раз – із італійськими друзями та родиною, другий – із близькими українцями. Ось чому християни східного і західного обряду святкують народження Христа в різні дні. Читайте також: У гірчичному вбранні і з ніжним […] More

Італія готується до масової вакцинації населення від коронавірусу. Компанія почнеться у січні 2021 року одночасно із іншими країнами ЄС. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. Згідно планів уряду, першими вакцинувати осіб із групи ризику, тобто престарілих людей та медиків, пацієнтів з хронічними захворюваннями, а далі і решту населення за віком у […] More

Українки, які працюють доглядальницями чи домашніми працівницями в італійських родинах, у часи пандемії, ризикують дня на день втратити роботу, засоби до існування, а також дах над головою. Повідомляє Маріанна Сороневич на сторінках “Української газети в Італії“. Вони є найбільш незахищеною категорією робітників, а також, людьми, які найбільше ризикують бути ураженими коронавірусом.Багато наших співвітчизниць опинилися на вулиці під […] More

Багатотисячна українська діаспора в Італії виявилася в центрі надзвичайної ситуації під час локдауна – ось як все було. Італія стала першою європейською країною, яка сильно постраждала від пандемії коронавіруса. Сотні тисяч українців, які працюють в цій країні, виявилися в центрі надзвичайної ситуації. Чим жили вони в місяці локдауна і яким бачать своє майбутнє, розповідають наші […] More