Життя

Український письменник Сергій Жадан представить італійський переклад роману «Інтернат» в рамках віртуальної зустрічі з членами Італійської асоціації українознавства (AISU) 28 листопада. Переклад роману Жадана «Інтернат» вийшов під назвою «Il Convitto» у видавництві Voland. Зустріч з українським письменником розпочнеться о 13:00 UTC+02. Вона є відкритою для усіх охочих в Фейсбуці за цим лінком. Читайте також: В […] More

Люди з чутливою шкірою можуть мати ризик спалаху екземи, викликаного носінням маски для обличчя. Екзема є найбільш поширеним алергічним захворюванням шкіри. З початку пандемії на погіршення стану шкіри обличчя скаржаться все більше пацієнтів, зауважують дерматологи. Медики виявили проблему, коли 60-річний чоловік з кількома алергіями на шкірі в анамнезі переніс дерматит, викликаний його маскою. Спочатку намагаючись […] More

Реанімація Чернівецької обласної лікарні переповнена хворими на COVID-19. “Вільні місця з’являються лише тоді, коли хтось з пацієнтів помирає”- лікар. Побільшало серед важких хворих пацієнтів молодого віку. Про черги в реанімацію в інтерв’ю Суспільному розповів лікар-анестезіолог Андрій Аносов. За його словами до реанімації потрапляють лише важкі хворі, які вже не можуть самостійно дихати. За останні місяці […] More

У Всесвітній організації охорони здоров’я вважають, що 70% населення планети слід вакцинувати, щоб подолати пандемію коронавірусу COVID-19. Джерело: головний науковий співробітник ВООЗ Сумія Свамінатан та глава департаменту ВООЗ з вакцин та імунізації Кейт О’Брайєн Деталі: За словами Свамінатан, якщо вакцини проти COVID-19, які наразі перебувають на останній фазі дослідження, будуть успішними то – приблизно 70% […] More

Папа Франциск пообіцяв покласти край сексуальному насильству в церкві. Це сталося після публікації звіту Ватикану про справу американського екс-кардинала Теодора МакКерріка, якого звинувачували у сексуальних домаганнях, повідомляє Reuters. “Вчора був опублікований звіт про неприємний випадок екс-кардинала Теодора МакКерріка. Я висловлюю підтримку жертвам будь-якого насильства і наміри Церкви викорінити це зло”, – сказав Франциск на своїй […] More

Останнім часом інтенсивно просувається ідея повернути окуповані території в склад України на умовах автономії. Саме про страхітливість такої ситуації розповідають фантасмагоричні оповідання, в яких дія відбувається після того, ДНР стала автономією. Під однією обкладинкою з ними роман про журналіста, який з перших днів на війні і пережив на ній не менше, ніж солдат. Оповідання змальовують […] More

Щодня у світі відбуваються більше одного мільйона випадків зараження інфекціями, що передаються статевим шляхом, в Україні реєструється — близько 400 тисяч випадків. Незручність теми змушує багатьох ігнорувати обов’язкові огляди у лікаря, і звертатися за медичною допомогою вже коли з’являться симптоми. Це не надто надійний підхід, бо часто інфекції мають безсимптомний перебіг, або ж симптоми з’являються […] More

У Міністерстві охорони здоров’я нагадали, як правильно носити маски та в яких випадках вони можуть бути не ефективними. Наприклад, маски не можуть забезпечити захист чоловікам, які мають бороди або вуса. Від такої простої речі як маска – багато що залежить. Насамперед ви можете зберегти себе механічним бпарєром маски від надходження до вашого організму через капельки […] More

Маленька Італія: у Жмеринці відкрили магазин «Bellisimo» з найпопулярнішими товарами зі всього світу Жмеринчани Ілля та Світлана відкрили магазин з натуральними продуктами. Смачні ковбаски прямо з Італії, найрізноманітніші сири з Голландії, особливі солодощі з Європи та Америки та справжні корисні смаколики без цукру, лактози та глютену, – всі ці та багато інших якісних товарів зі […] More

Поки Оксана тяжко працювала в Італії, її чоловік привів додому іншу. З жінкою журналістка molbuk.ua познайомилася в автобусі і розговорилися. На вигляд Оксані 50-55 років. “Оце справила весілля єдиному синові. Було багато гостей, дорогий ресторан – я все оплатила. Подарувала синові ключі від квартири, яку придбала для нього. Уже понад десять років працюю в Італії, […] More

Розвивати туризм попри карантинні обмеження намагаються в Італії. Власниця одного зі старовинних маєтків перетворила його на віллу для самоізоляції. Винороби вкладають кошти у розвиток онлайн-продажів. А власники крамничок у містах радіють, що туристи поступово поновлюють подорожі, навіть попри зростання випадків коронавірусу. Читайте також: 19 ЖОВТНЯ В ІТАЛІЇ ВВЕДЕНО НОВІ АНТИКОРОНАВІРУСНІ ПРАВИЛА ОБОВ’ЯЗКОВІ ДЛЯ ВИКОНАННЯ Розкішний […] More