in

У відставку через секс-скандал?

Гуідо Бертолазо йде у відставку після, майже, десяти років головування у Цивільній обороні, організації, яка займається профілактикою та ліквідацією надзвичайних ситуацій.

Цивільна оборона, зокрема задіяна у заходах по подоланні сміттєвої кризи у регіоні Кампанія. Yадавала невідкладну допомогу після землетрусу в Абруццо. Організація розширили свої компетенції на забезпечення порядку під час великих громадських маніфестацій. До цієї категорії відносяться різноманітні заходи, зокрема похорони Папи Іоанна Павла II, чемпіонат світу з водних видів спорту та міжнародні зустрічі на вищому рівні. Власне у зв’язку із управлінням деякими важливими заходами, Бертолазо був запідозрений у наданні контрактів в обмін на гроші та сексуальні послуги.

Новому голові Цивільного захисту Франко Габріеллі, роботи не бракуватиме: зокрема слід терміново ліквідувати наслідки листопадових руйнівних повеней у регіоні Венето.


Ельвіо ПАСКА,

переклад Маріанни Сороневич

Інтеграція: сподівання та реальність

До Києва приїхав секс-символ 90-х – комісар Каттані