Українська Італія

Фільм “Співає Івано-Франківськтеплокомуненерго” отримав три нагороди в індустріальній секції міжнародного кінофестивалю у Трієсті (Італія). Створена за підтримки Держкіно документальна картина “Співає Івано-Франківськтеплокомуненерго” режисерки Надії Парфан отримала такі нагороди секції Last Stop Trieste: Film Center Serbia LST Award – 2500 євро, HBO EUROPE Award – 1000 євро та FLOW Post Production Award – грошовий приз на […] More

Щедрий вечір! Добрий вечір – віншують вас українці Анкони та запрошують на спільне святкування в українських народних традиціях. За ініціативи членів асоціації Українська Громада Марке C.U.M. та участі дітей української школи “БАРВИ” у Анконі святкують Різдвяні Свята, пригадуючи стародавні українські традиції. “Уже четвертий рік поспіль вас запрошуємо відсвяткувати Щедрий Вечір веселими колядками, гучними щедрівками, дитячим вертепом […] More

Українська коляда в Італії? Це ще й як можливо! Група “Українські Вечорниці” запрошують усіх на “Маланку” у у Бассана дел Граппа, що у провінції Віченца. Увечері 13 січня, напередодні Нового року за старим стилем, українці традиційно святкують Щедрий вечір (Щедру кутю) або свято Меланки. Таку назву у народній традиції – Меланки, Маланки, Миланки – свято отримало […] More

Українська бігунка Софія Яремчук виборола “золото” на змаганнях Best Woman в Італії. Українська бігунка Софія Яремчук перемогла на змаганнях Best Woman, які проходили у міста Ф’юмічіно, що поблизу Рима (Італія). Софія Яремчук стала кращою на змаганнях з бігу по шосе на 10 км, які відбулися 2 грудня в місті Ф’юмічіно, розташованому в 25 км від […] More

У центральній бібліотеці Флоренції — Biblioteca delle Oblate — було відкрито куточок української літератури. Про це повдіомило Посольство України в Італії на сторінці у Фейсбук. Відтепер у секції книжок іноземною мовою можна знайти твори класичних та новітніх українських письменників, а також — книги про Україну італійських авторів. Працівники посольства дякують Президенту Асоціації «Лілея» Юлії Муць, […] More

Шановні українці Мілану! У середу, 26 грудня, о 15:00, українська громада вийде на площу Дуомо (вул. Деі Мерканті) з різдвяними привітаннями та колядками. “Запрошуємо приєднатися всіх, щоб поділитися з італійцями та гостями Мілану українською різдвяною атмосферою” – звертається до міланських українців Асоціація Associazione Culturale Rinascita Dell’Ucraina. More

26 грудня 2018 відбудеться традиційна Національна різдвяна проща українців до базиліки Святого Петра у Ватикані. Архієрейську Божественну Літургію, об 11:00 год., очолить владика Діонізій, апостольський візитатор для українців греко-католиків Італії, у співслужінні з іншими єпископами та священиками-капеланами. Запрошуються українці із усього світу! More

Українка Ганна Гармаш із Чорткова, що на Тернопільщині, п’ять років тому переїхала в Італію. Там змінила професію стоматолога, яку здобула в Україні, на фах сировара. Про свою нову роботу та вартість навчання дівчина розповіла газеті “Сільський господар”, текст матеріалу якого опубліковано на Facebook-сторінці видання. “Мені дуже хотілося пожити в іншій країні, цікаво було більше дізнатися […] More

Мама Даніеля Смаліна Світлана – володимирчанка, яка вже двадцять років живе в Італії. Про це пише газета Слово правди. Даніель народився здоровим хлопчиком. Нормально ріс, розвивався. Залюбки дивився українські й російські мультфільми, ходив в італійський садочок, тож говорив «мішанкою» з трьох мов, але для дітей, які ростуть у мультинаціональних сім’ях, це нормально. Та в три […] More

Європейська прем’єра історичної драми Олеся Янчука “Таємний щоденник Симона Петлюри” відбудеться 16 грудня в Римі, повідомляє УКРІНФОРМ. Прем’єру представить головний режисер стрічки, Народний артист України, директор кіностудії ім. Олександра Довженка Олесь Янчук. Як повідомляв Укрінформ, історична драма Олеся Янчука “Таємний щоденник Симона Петлюри”, яка символічно приурочена до 100-ї річниці Української революції, 6 вересня вийшла в […] More

25 листопада в місті Бреша, що на Півночі Італії, пройшов грандіозний концерт Народної артистки України Тіни Кароль. На зустріч із артисткою прийшло понад тисячі любителів музики. У Гран Театро Морато українська співачка представила пісні із нового музичного альбому “Інтонації”. “Кожна пісня – це інтонації моєї душі. У цьому альбомі я інтоную щиро і чисто, з […] More

Буковинка Вероніка Руснак розвиває недільну школу в Італії. Вероніка Георгіївна є засновницею й директоркою недільної школи “Квіти України” у Бергамо (Італія). Школа працює з 2013 року. У ній діти вивчають українську мову, історію, пісні, танці і навіть кухню, пише molbuk.ua. “У Бергамо є така профспілка, яка захищає інтереси робітників. Там працювала українка Ольга Вдовиченко. У […] More