Українська Італія

Письменник, перекладач, публіцист Сергій Жадан та художниця, режисерка Ольга Михайлюк представлять 26 вересня у Римі проект “РоздІловІ”. Нагадаємо, «роздІловІ» є проєктом мистецької агенції АртПоле/Україна. «Багатовимірність проєкту відкриває новий — мультидисциплінарний — спосіб перекладу, в якому, окрім слів, є аудіо/візуальні образи. І тепер, зазвучавши іншими мовами, поезія має шанс не втратити головного: ритму, інтонацій і пауз. На […] More

Марія Михаїла зі Сопова, що на Коломийщині, вже 20 років мешкає в Італії та співає в хорі «Оркестр Італьяно». За кордон виїжджала у 90-тих, як заробітчанка – працювати доглядальницею. До виїзду в Італію займалася художньою діяльністю, працювала директоркою Будинку культури, проводила різноманітні концерти. “Навчилася спершу співати, апотім говорити. Родина була співоча: мама співала, тато співав. […] More

За результатами голосування журі 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, в офіційній конкурсній програмі «Горизонти» перемогу здобув створений за підтримки Держкіно повнометражний художній фільм Валентина Васяновича «Атлантида». Про це повідомляє Держкіно. «Горизонти» є другою за значущістю програмою Венеційського кінофестивалю і проводиться паралельно з головним конкурсом. До участі у цій секції відбирають художні та документальні фільми, які представляють […] More

20-річна українка Ірина Ніколі стала фіналісткою італійського національного конкурсу “Міс Італія 2019”. У попередньому відборі вона виграла титул “Miss Miluna Lombardia”. Про це повідомляє Facebook сторінка української діаспори в Італії. За данимии офіційного сайту конкурсу краси, Ірина народилася в Чернівцях, а зараз проживає в містечку Алта Валле Інтеві, в провінції Комо. Читайте також: Юна українка взяла […] More

Президент України Володимир Зеленський телефоном обговорив з прем’єр-міністром Італії Джузеппе Конте вирок нацгвардійцю Віталію Марківу, якого італійський суд засудив до 24 років ув’язнення. Про це у середу повідомили у пресслужбі глави держави, інформує “Європейська правда”. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Справа Марківа: суд ініціював відкриття справи проти ще одного українця В офісі президента зазначили, що під час телефонної розмови […] More

Шахраї видурюють гроші на організацію в Італії «міфічних» протестних акцій у справі засудженого нацгвардійця Віталія Марківа. У соцмережах повідомляють про шахраїв, які під приводом організації протестних акцій в Італії у справі несправедливо засудженого нацгвардійця з Тернопільщини, Віталія Марківа, видурюють у довірливих людей кошти. Насправді ж, усі гроші потрапляють на рахунок зловмисників. Аферисти у соцмережах створили […] More

Розшукують тернополянина, який поїхав в Італію і пропав. Поліцейські розшукують краянина, який поїхав на заробітки, але так й не повернувся. Правоохоронці Тернопільського відділу поліції розшукують місцевого мешканця Кравця Олега Олександровича, 1978 року народження. Чоловік 19 липня мав повернутися додому після депортації з Італії, однак зник. Встановити його місцезнаходження неможливо. Усіх, хто бачив зниклого або володіє […] More

В італійському Больцано 26 липня відкрилася персональна виставка української художниці Галини Кулаги, яка живе в Італії. «Можете мене привітати! Нарешті, після довгої підготовки відбудеться моя персональна виставка у м.Больцано! Приходьте, хто зможе – буду дуже рада гостям!», – написала художниця. Роботи експонуватимуться у галереї “Kleine Galerie – Piccola Galleria” nel Passaggio Antico Municipio 8 (angolo […] More

У мережі запустили флешмоб на підтримку українського нацгвардійця Віталія Марківа, засудженого в Італії до 24 років тюрми. Акцію організували нацгвардійці, її підхопила українка з Італії Христина Ошурко. «Я їздила на суди і як всі українці, що були там в день вироку, так само крізь себе пропустила все це. Побачила відео Нацгвардії, і вирішила зробити такий […] More

До затримання в Італії бійця Нацгвардії Віталія Марківа причетний італійський політик Мауріціо Марроне, який співпрацює з терористами “ДНР” і “ЛНР”. Про це повідомляє джерело Цензор.НЕТ. За його інформацією, саме Марроне є організатором доносу на українського військовослужбовця. Читайте також: СПРАВА МАРКІВА: СУД ІНІЦІЮВАВ ВІДКРИТТЯ СПРАВИ ПРОТИ ЩЕ ОДНОГО УКРАЇНЦЯ Мауріціо Марроне – муніципальний депутат провінції П’ємонт, член […] More