More stories

  • in

    В центрі епідемії: як переживають коронакризу українці в Італії

    Життя Італії з початком карантину суттєво змінилося. Жорсткі обмеження по всій країні діють вже понад два тижні, тоді ж закрилося чимало закладів обслуговування, від кав’ярень до перукарень. А від середи 25 березня припинили роботу більшість підприємств. Із запровадженням таких надзвичайних заходів економіка Італії опинилася під загрозою. Втім, хоча зараз усі перебувають у непевній ситуації, не […] More

  • in

    Українка пережила пекло розставання з донькою і втратила чоловіка через заробітки в Італії

    Наша героїня Ірина згадує як у Римі третю добу лила злива. Ірина була настільки голодною, що не розуміла, чи це дощ, чи це перед нею пурхають напівпрозорі метелики. Зрідка Іра заходила в церкву, щоб попросити шматок хліба. Жінка не знала що робити, чи колись повернеться додому, чи настане завтра, передає портал То є Львів. Жінка […] More

  • in

    Дівчина зі сходу (Ragazza dell’Est) – персонаж чи реальна особа?

    Ми всі добиралися до цієї країни по різному, але однаково складними шляхами і через схожі проблеми. Мало кого цікавили наші життєві обставини, тоді ще не бачили великої різниці між українками, румунками, польками чи росіянками, не так важливо хто ти, як звати – просто тут потрібні міцні, працьовиті руки, добродушна вдача і рішучість, витримка, щоб подолати […] More

  • in

    Українка із Неаполя балотується у Львівську міську раду

    Українці діаспори повертуються в Україну, щоб втілити досвід набутий за кордоном. Серед них – бувша жителька Неаполя Уляна Кузик. Вона балотується до Львівської міської ради від партії “Громадянська позиція”. Про це повідомляє Маріанна Сороневич на сайті “Української газети” в Італії. Уляна Кузик 17 років жила в Італії. Коли в Україні розпочалася Революція Гідності, а згодом і війна […] More

  • in

    У пожежі в Римі загинула жінка, можливо – з України

    У погорілій квартирі знайшли неживою жінку, її особу ще не встановлено. 22 вересня близько 4 сьогодні, у одній із квартир багатоповерхового будинку на вулиці Сатіріко, в районі Аппіо в Римі, спалахнуло полум’я. На місце події приїхали пожежники та місцева поліція VII патрулю групи Appio. Полум’я зруйнувало кватриру, у ній пожежники виявили тіло невідомої жінки. Тіло жертви […] More

  • in

    Італія випустила перший сучасний словник української мови

    Міланське видавництво Hoepli випустило перший друкований перекладний словник української мови, який враховує особливості нового правопису після реформи 2019 року. Його назва – Dizionario Ucraino-Italiano Hoepli. Як повідомляє «Радіо Свобода», словник містить понад тисячу сторінок з 132 тисячами слів і значень. Це перша подібна робота такого обсягу з української мови в західній лексикографії. На складання словника […] More

  • in

    Від вибуху у Мілані сильно постраждав молодий українець

    У Мілані, на першому поверсі дев’ятиповерхового кондомініуму на площі Лівія, що у районі Порта-Романа, рано вранці 12 вересня стався страшний вибух. Згідно попередньої гіпотези, його спровокував витік газу. На першому поверсі багатоповерхівки, крім стоматологічного кабінету, була квартира-студія, яку винаймав тридцятирічний юнак із України. Схоже, що вибухнув газовий лічильник у квартирі хлопця. Жителів було евакуйовано, а […] More

  • in

    Чао, Італіє: що чекає на заробітчан, яких повернув в Україну коронавірус

    «Звичайно, якби могла, то я б поїхала туди знову. Хоч і залишитись тут би хотілось. Тут все рідніше», – ділиться думками із сайтом Гречка 58-річна Наталя, яка вже десять років працює доглядальницею в Італії. Повернулась у Кропивницький минулої осені із мрією завершити ремонт в своїй двокімнатній хрущовці. Навесні планувала знову їхати на заробітки. У лютому […] More

  • in ,

    Українці в Італії: до, під час і після локдауна. Розповіді з перших уст

    Багатотисячна українська діаспора в Італії виявилася в центрі надзвичайної ситуації під час локдауна – ось як все було. Італія стала першою європейською країною, яка сильно постраждала від пандемії коронавіруса. Сотні тисяч українців, які працюють в цій країні, виявилися в центрі надзвичайної ситуації. Чим жили вони в місяці локдауна і яким бачать своє майбутнє, розповідають наші […] More

  • in

    Українські підприємці в Італії об’єднуються у Ukraine Lobby and Bussines Club

    Із розвитком українського підприємництва в Італії виникла ідея створення організації, яка б відкрила можливості взаємної підтримки та співпраці. Введення в Італії карантину, створила кризові умови та перешкодила швидкій реалізації цієї ідеї. Все ж, перша зустріч підприємців відбулася в онлайн-форматі. Основною темою розмови стали труднощі бізнесу в умовах коронакризи. Ініціатором руху став Михайло Вовчик директор логістичної […] More

  • in

    Четверо українців цього літа втопилися в Італії

    Життя чотирьох українців обірвалося влітку 2020 року у водоймах Італії. Одній жінці вдалося дивом врятуватися. НЕСПОДІВАНА СМЕРТЬ НА ПЛЯЖІ 54-річна українка, купалася на морі на вільному пляжі Sottomonte, поблизу міста Каттолікка, що у регіоні Марке. Того дня море було дуже спокійним, жінка була на невеликій відстані від берега. Припускають, що вона відчула себе погано і […] More

  • in ,

    Дружин та волів треба брати з рідних країв?

    Італійським синьйорам похилого віку, яких доглядають українки, поведінка слов’янок з далекої і маловідомої України видається аж занадто сміливою, авантюрною і незрозумілою. В Італії українки легко знаходять таку роботу, яка, зазвичай, забезпечує дах над головою, харчі і стабільний заробіток. Вони мали би сидіти вдома разом з італійською сім’єю і радіти цьому, а вони кожного вихідного дня […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.