More stories

  • in

    В Італії почалися зйомки італо-українського фільму “Небо-парасолька”

    Чудова новина прийшла до нас із світу кіно. В Італії почалися заключна стадія зйомок італо-українського фільму “Umbrella Sky“ (Небо-парасолька). Робота над цим проектом розпочалася ще в 2015 році. Початкова робоча його назва була «Незвичайні грецькі похорони в Карпатах». З того часу відбулося багато змін. Читайте також: В Неаполі, в приватній квартирі знайшли вкрадену картину Леонарда […] More

  • in

    На італіїському ТБ транслюватимуть український серіал “Схованки”

    В ефірі італійського телеканалу “RAI-4” транслюватиметься український серіал «Схованки» – один із перших в італомовному дубляжі. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. Починаючи із 7 лютого в ефірі італійського телеканалу “RAI-4” транслюватиметься український телевізійний серіал «Схованки» (“Hide and Seek”). Синопсис: У звичайній квартирі батько та донька грають у хованки. Батько заплющує […] More

  • in ,

    Український фільм переміг на кінофестивалі в Італії

    Кінострічка українського режисера-документаліста Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» переміг на кінофестивалі Festival dei Popoli в італійській Флоренції, як кращий повнометражний документальний фільм. Як передає Укрінформ, про це йдеться на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Читайте також: Українська шопка бере участь у виставці “100 вертепів” у Ватикані Утім цьогоріч через пандемію захід пройшов у онлайн-форматі. […] More

  • in

    В Неаполі, в приватній квартирі знайшли вкрадену картину Леонарда да Вінчі “Спаситель світу”

    Картину, яка датується 1510 роком, раніше вкрали з музею церкви Сан-Доменіко-Маджоре. Італійські поліцейські знайшли вкрадену 500-річну картину, виконану учнями Леонардо да Вінчі “Спаситель світу”. Вона була захована в одній з квартир в Неаполі. Про це повідомляє телеканал CNN. Неаполітанський Сальватор Мунді відтворює стиль Да Вінчі, оскільки його створили учні Маестро. Читайте також: В ІТАЛІЇ ВІД […] More

  • in

    Фільми на Новий Рік 2021 – що подивитися для святкового настрою

    Добірка кращих фільмів про новий рік і Різдво. Новий рік – одне з найулюбленіших свят, а яке свято може обійтися без хорошого кіно? Новорічні фільми – це особливий жанр кіно, в яких можливі найнеймовірніші чудеса, а цинічні герої перевиховуються і наповнюються любов’ю до близьких і зимового свята. Один вдома, 1990, США Культова кінокомедія – один […] More

  • in

    Український фільм переміг на кінофестивалі в Італії

    Кінострічка українського режисера-документаліста Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» здобув звання кращого повнометражного документального фільму на кінофестивалі Festival dei Popoli в італійській Флоренції. Як передає Укрінформ, про це йдеться на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Утім цьогоріч через пандемію захід пройшов у онлайн-форматі. Кінострічка «Цей дощ ніколи не закінчиться» став результатом спільної праці України, Латвії, […] More

  • Risultati immagini per Сергій Жадан «Ворошиловград»
    in

    Жадан представить онлайн італійський переклад роману «Інтернат»

    Український письменник Сергій Жадан представить італійський переклад роману «Інтернат» в рамках віртуальної зустрічі з членами Італійської асоціації українознавства (AISU) 28 листопада. Переклад роману Жадана «Інтернат» вийшов під назвою «Il Convitto» у видавництві Voland. Зустріч з українським письменником розпочнеться о 13:00 UTC+02. Вона є відкритою для усіх охочих в Фейсбуці за цим лінком. Читайте також: В […] More

  • in

    ДНР у складі України? Вийшла фантасмагорична книга-передбачення

    Останнім часом інтенсивно просувається ідея повернути окуповані території в склад України на умовах автономії. Саме про страхітливість такої ситуації розповідають фантасмагоричні оповідання, в яких дія відбувається після того, ДНР стала автономією. Під однією обкладинкою з ними роман про журналіста, який з перших днів на війні і пережив на ній не менше, ніж солдат. Оповідання змальовують […] More

  • in

    Відомий італійський актор помер у свій день народження

    Актор був госпіталізований 1 листопада, а сьогодні римські лікарі зафіксували смерть актора. Пішов з життя відомий діяч, музикант, зірка з італійського кіно та телебачення. Сталося це в одній із клінік в Римі. Джіджі Пройєтті помер у свій день народження у віці 80 років. Італійська преса повідомляє, що причиною смерті стала серцева недостатність, на яку страждав […] More

  • in

    Kyiv Review – фотовиставка, що допоможе італійцям зрозуміти Україну

    Організатори запрошують підтримати сенсоріальну фотовиставку, що проходитиме в Мілані. Фотовиставка Kyiv Review – сприятиме руйнуванню багатьох мітів, щоб не повертатись в минуле, а твердо крокувати до сонячного світанку. Розуміння приходить через пізнання – вважають вони. Enzo Dell’Acqua зібрав валізу і поїхав до Києва щоб побачити на власні очі і зрозуміти молоду і дуже тендітну українську […] More

  • in

    Дівчина зі сходу (Ragazza dell’Est) – персонаж чи реальна особа?

    Ми всі добиралися до цієї країни по різному, але однаково складними шляхами і через схожі проблеми. Мало кого цікавили наші життєві обставини, тоді ще не бачили великої різниці між українками, румунками, польками чи росіянками, не так важливо хто ти, як звати – просто тут потрібні міцні, працьовиті руки, добродушна вдача і рішучість, витримка, щоб подолати […] More

  • in

    Стартували зйомки українсько-італійської комедії Koza Nostra

    У вересні почалися зйомки нового українсько-італійського фільму Koza Nostra. Головну роль в ньому зіграє українська актриса Ірма Вітовська. Koza Nostra — це українсько-італійська сімейна комедія. У назві фільму використовували гру слів: Koza — на честь головної героїні Влади Кози, а не Cosa, як називається італійський мафіозний клан, з яким пов’язаний головний герой, Фредо Лаган. Зйомки […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.