культура

Скульптурну композицію «Зустріч Данте і Беатріче» італійського митця Адельфо Галлі урочисто відкрили у селі Радовель на Олевщині на території місцевого біотехнологічного ліцею. Цей святковий захід став кульмінацією “Тижня здивувань”, присвяченого геніальному італійському поету та його шедевру, якому цьогоріч виповнилося 700 років. Читайте також: УКРАЇНЦІ В ІТАЛІЇ: ПРАЦІВНИКИ, ЧИ ВСЕ-ТАКИ РАБИ? Упродовж тижня радовельські ліцеїсти брали […] More

Всесвітньо відомий пісенний фестиваль в італійському місті Санремо (регіон Лігурії) цього року пройде без глядачів через обмеження, які введені для боротьби з пандемією коронавірусу (COVID-19).Як передає Укрінформ, про це повідомляє ANSA. Щороку фестиваль організовується у лютому, проте через пандемію коронавірусу організатори вирішили провести його цьогоріч у березні. Читайте також: У Неаполі шукають чоловіка, що загубив […] More

В Італії вийшла друком біографія Валерія Лобановського під назвою «Закон полковника: слідами Валерія Лобановського». Про це повідомив сам автор, публіцист і дослідник історії футболу Даніло Крепальді, у своєму фейсбуці. Автор почав писати книжку про Лобановського у 2018 році. Робота тривала два роки – до 2020-го. Читайте також: Італійське видавництво шкільних підручників вибачилося за неправдиві дані […] More

У Флоренції з’явиться пам’ятник Тарасу Шевченку — видання «Діло» На пленарному засіданні Київської міськради погоджено подарувати пам’ятник Тарасу Шевченку італійській Флоренції. Читайте також: Український фільм переміг на кінофестивалі в Італії Пам’ятник Тарасу Шевченку – видатному українському письменнику, встановлять на території бібліотеки «делле Облате». Це історичний комплекс XVI століття, розташований поруч із головним собором Санта Марія […] More

Чудова новина прийшла до нас із світу кіно. В Італії почалися заключна стадія зйомок італо-українського фільму “Umbrella Sky“ (Небо-парасолька). Робота над цим проектом розпочалася ще в 2015 році. Початкова робоча його назва була «Незвичайні грецькі похорони в Карпатах». З того часу відбулося багато змін. Читайте також: В Неаполі, в приватній квартирі знайшли вкрадену картину Леонарда […] More

В ефірі італійського телеканалу “RAI-4” транслюватиметься український серіал «Схованки» – один із перших в італомовному дубляжі. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“. Починаючи із 7 лютого в ефірі італійського телеканалу “RAI-4” транслюватиметься український телевізійний серіал «Схованки» (“Hide and Seek”). Синопсис: У звичайній квартирі батько та донька грають у хованки. Батько заплющує […] More

Кінострічка українського режисера-документаліста Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» переміг на кінофестивалі Festival dei Popoli в італійській Флоренції, як кращий повнометражний документальний фільм. Як передає Укрінформ, про це йдеться на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Читайте також: Українська шопка бере участь у виставці “100 вертепів” у Ватикані Утім цьогоріч через пандемію захід пройшов у онлайн-форматі. […] More

Картину, яка датується 1510 роком, раніше вкрали з музею церкви Сан-Доменіко-Маджоре. Італійські поліцейські знайшли вкрадену 500-річну картину, виконану учнями Леонардо да Вінчі “Спаситель світу”. Вона була захована в одній з квартир в Неаполі. Про це повідомляє телеканал CNN. Неаполітанський Сальватор Мунді відтворює стиль Да Вінчі, оскільки його створили учні Маестро. Читайте також: В ІТАЛІЇ ВІД […] More

Добірка кращих фільмів про новий рік і Різдво. Новий рік – одне з найулюбленіших свят, а яке свято може обійтися без хорошого кіно? Новорічні фільми – це особливий жанр кіно, в яких можливі найнеймовірніші чудеса, а цинічні герої перевиховуються і наповнюються любов’ю до близьких і зимового свята. Один вдома, 1990, США Культова кінокомедія – один […] More

Кінострічка українського режисера-документаліста Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» здобув звання кращого повнометражного документального фільму на кінофестивалі Festival dei Popoli в італійській Флоренції. Як передає Укрінформ, про це йдеться на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Утім цьогоріч через пандемію захід пройшов у онлайн-форматі. Кінострічка «Цей дощ ніколи не закінчиться» став результатом спільної праці України, Латвії, […] More

Український письменник Сергій Жадан представить італійський переклад роману «Інтернат» в рамках віртуальної зустрічі з членами Італійської асоціації українознавства (AISU) 28 листопада. Переклад роману Жадана «Інтернат» вийшов під назвою «Il Convitto» у видавництві Voland. Зустріч з українським письменником розпочнеться о 13:00 UTC+02. Вона є відкритою для усіх охочих в Фейсбуці за цим лінком. Читайте також: В […] More

Останнім часом інтенсивно просувається ідея повернути окуповані території в склад України на умовах автономії. Саме про страхітливість такої ситуації розповідають фантасмагоричні оповідання, в яких дія відбувається після того, ДНР стала автономією. Під однією обкладинкою з ними роман про журналіста, який з перших днів на війні і пережив на ній не менше, ніж солдат. Оповідання змальовують […] More